Legal Notice / Impressum
Deutsches Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Kontakt
Dr. Thomas Zobel
Image to Insight – Training & Consulting in Microscopy and Image Analysis
Internet: http://www.imagetoinsight.com
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE456589249
Berufsbezeichnung
Freiberuflicher Dozent und Berater für Bildanalyse
Redaktionell verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV
Dr. Thomas Zobel
Anschrift wie oben
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Legal Notice
Information pursuant to § 5 of the German Telemedia Act (TMG)
Contact
Dr. Thomas Zobel
Image to Insight – Training & Consulting in Microscopy and Image Analysis
Internet: http://www.imagetoinsight.com
VAT ID
Value added tax identification number according to § 27a UStG Germany: DE456589249
Professional Title
Freelance Lecturer and Consultant for Microscopy and Image Analysis
Responsible for the content pursuant to § 18 Para. 2 of the German Interstate Media Treaty (MStV)
Dr. Thomas Zobel
Address as above
EU Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/odr.
Our email address can be found above in this legal notice.
Consumer Dispute Resolution/Universal Arbitration Board
We are not willing or obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen
Image to Insight, Dr. Thomas Zobel, An der Landwehr 4a, 48565 Steinfurt, Deutschland
(E-Mail: contact@imagetoinsight.com)
und Unternehmern im Sinne des § 14 BGB („Kunde”).
(2) Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
(3) Die AGB gelten für Leistungen innerhalb Deutschlands und der Europäischen Union.
(4) Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, Image to Insight stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
2. Vertragsgegenstand
(1) Image to Insight bietet Online- und ggf. Vor-Ort-Schulungen im Bereich Mikroskopie, Bildanalyse und Forschungsdatenmanagement an.
(2) Die Leistungen werden in der Regel als Live-Veranstaltungen durchgeführt.
(3) Weitere Inhalte wie Schulungsunterlagen, Präsentationen oder ggf. Videoaufzeichnungen können nach Vereinbarung bereitgestellt werden.
(4) Der konkrete Leistungsumfang, Termine und Preise ergeben sich aus dem jeweils erstellten individuellen Angebot.
3. Vertragsschluss
(1) Interessenten können ihre Anfrage formlos, z. B. per E-Mail oder über ein bereitgestelltes Formular, an Image to Insight richten.
(2) Auf Grundlage der Anfrage erhält der Kunde nach einem Beratungsgespräch ein individuelles Angebot per E-Mail.
(3) Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde dieses Angebot in Textform (z. B. per E-Mail) bestätigt.
4. Vergütung und Zahlungsbedingungen
(1) Die Leistungen erfolgen gemäß Angebot. Image to Insight ist nach § 19 UStG von der Umsatzsteuer befreit.
(2) Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung und vor Leistungserbringung ohne Abzug zu zahlen.
(3) Zahlungen erfolgen ausschließlich per Überweisung.
(4) Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz berechnet.
5. Technische Anforderungen
(1) Bei Online-Schulungen muss der Kunde über eine stabile Internetverbindung, aktuelle Browser-Version oder die angegebene Software (z.B. Google Meet, Fiji/ImageJ) verfügen.
(2) Der Kunde ist verpflichtet, die vorab mitgeteilten technischen Voraussetzungen zu erfüllen und die Technik vor Schulungsbeginn zu testen.
(3) Erforderliche Software und Schulungsmaterialien sind vom Kunden vor Schulungsbeginn entsprechend den bereitgestellten Anleitungen zu installieren bzw. herunterzuladen.
(4) Technische Probleme aufgrund nicht erfüllter Voraussetzungen berechtigen nicht zur Minderung, Rücktritt oder Erstattung.
6. Stornierung und Umbuchung
(1) Stornierungen durch den Kunden:
- Mehr als 28 Kalendertage vor Schulungsbeginn: kostenlos
- 22-28 Kalendertage vor Schulungsbeginn: 40% der Vergütung
- 15-21 Kalendertage vor Schulungsbeginn: 60% der Vergütung
- 8-14 Kalendertage vor Schulungsbeginn: 80% der Vergütung
- Weniger als 8 Kalendertage vor Schulungsbeginn: 100% der Vergütung
(2) Der Kunde kann einen Ersatzteilnehmer benennen. Dies gilt nicht als Stornierung.
(3) Image to Insight kann bei Krankheit des Dozenten oder höherer Gewalt die Schulung verschieben. In diesem Fall besteht Anspruch auf einen Ersattermin oder vollständige Rückerstattung.
7. Durchführung der Schulung
(1) Die Schulungen werden zum vereinbarten Termin online (z. B. via Google Meet) oder nach Absprache vor Ort durchgeführt.
(2) Ein Anspruch auf bestimmte Inhalte oder Ergebnisse besteht nur in dem im Angebot beschriebenen Umfang.
(3) Erscheint der Kunde nicht zur vereinbarten Schulung oder bricht diese ab, besteht kein Anspruch auf Erstattung der Vergütung.
8. Urheberrechte und Aufzeichnungsverbot
(1) Schulungsunterlagen, Präsentationen und sonstige Materialien sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Image to Insight.
(2) Eine Weitergabe an Dritte, Vervielfältigung oder öffentliche Nutzung ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Image to Insight nicht gestattet.
(3) Das Erstellen von Screenshots, Bildschirmaufzeichnungen oder Audioaufnahmen während der Schulung ist ausdrücklich untersagt.
(4) Verstöße gegen diese Bestimmungen berechtigen Image to Insight zur sofortigen Beendigung der Schulung ohne Erstattungsanspruch und zur Geltendmachung von Schadensersatz.
9. Leistungsstörungen
(1) Bei technischen Störungen, die nicht im Verantwortungsbereich von Image to Insight liegen, besteht kein Anspruch auf Minderung oder Erstattung.
(2) Image to Insight bemüht sich, ausgefallene Schulungszeit in angemessenem Rahmen nachzuholen.
(3) Wird eine Schulung durch Umstände im Verantwortungsbereich von Image to Insight unterbrochen, wird die ausgefallene Zeit nachgeholt oder anteilig erstattet.
10. Gewährleistung
(1) Image to Insight erbringt die Schulungsleistungen nach bestem Wissen und mit der erforderlichen Sorgfalt.
(2) Eine Gewährleistung für bestimmte Lernerfolge oder die Anwendbarkeit der vermittelten Inhalte auf spezifische Forschungsprojekte wird ausgeschlossen.
(3) Mängel sind unverzüglich, spätestens binnen einer Woche nach der Schulung, schriftlich zu rügen.
11. Haftung
(1) Image to Insight haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
(2) Für leichte Fahrlässigkeit haftet Image to Insight nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Eine Haftung für die Richtigkeit oder Verwertbarkeit von im Rahmen der Schulungen erarbeiteten Analyseergebnissen wird ausgeschlossen.
(4) Die Haftung für Datenverlust ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt.
12. Höhere Gewalt
(1) Image to Insight ist von der Erfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, soweit und solange höhere Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Pandemien, behördliche Anordnungen, Streiks) die Leistungserbringung verhindert.
(2) In diesem Fall wird die Leistung nachgeholt oder die Vergütung erstattet, weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
13. Datenschutz
(1) Zur Abwicklung der Verträge werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen) ausschließlich in dem Umfang verarbeitet, wie es für die Vertragserfüllung erforderlich ist.
(2) Für die Kommunikation und Verwaltung wird Google Workspace genutzt. Die Verarbeitung erfolgt gemäß den mit Google abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsbedingungen.
(3) Bei Online-Schulungen können Namen der Teilnehmer für andere Teilnehmer sichtbar sein.
(4) Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung auf der Website.
14. Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Steinfurt.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(4) Änderungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.
Terms and Conditions
1. Scope
(1) These Terms and Conditions apply to all contracts between
Image to Insight, Dr. Thomas Zobel, An der Landwehr 4a, 48565 Steinfurt, Germany
(E-mail: contact@imagetoinsight.com)
and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB (“Client”).
(2) Consumers within the meaning of § 13 BGB are excluded from participation.
(3) These Terms apply to services within Germany and the European Union.
(4) Deviating terms and conditions of the client are not recognized unless Image to Insight expressly agrees to their validity in writing.
2. Subject of the Contract
(1) Image to Insight offers online and, if applicable, on-site training courses in microscopy, image analysis, and research data management.
(2) Services are generally provided as live events.
(3) Additional content such as training materials, presentations, or video recordings may be provided upon agreement.
(4) The specific scope of services, dates, and fees are set out in the respective individual offer.
3. Conclusion of Contract
(1) Interested parties may submit their request informally, e.g., via e-mail or using a provided form.
(2) Based on the request, the client receives an individual offer via e-mail after a consultation.
(3) The contract is only concluded when the client confirms the offer in writing (e.g., by e-mail).
4. Fees and Payment Terms
(1) Services are provided according to the offer. Image to Insight is exempt from VAT according to § 19 UStG.
(2) Invoices are payable within 14 days after invoicing and before service delivery without deduction.
(3) Payments are made exclusively by bank transfer.
(4) In case of payment delay, default interest of 9 percentage points above the base rate will be charged.
5. Technical Requirements
(1) For online training, the client must have a stable internet connection, current browser version, or the specified software (e.g., Google Meet, Fiji/ImageJ).
(2) The client is obligated to meet the technical requirements communicated in advance and to test the technology before the training begins.
(3) Required software and training materials must be installed or downloaded by the client before the training according to the provided instructions.
(4) Technical problems due to unfulfilled requirements do not entitle to reduction, withdrawal, or refund.
6. Cancellation and Rebooking
(1) Cancellations by the client:
- More than 28 calendar days before training: free of charge
- 22-28 calendar days before training: 40% of the fee
- 15-21 calendar days before training: 60% of the fee
- 8-14 calendar days before training: 80% of the fee
- Less than 8 calendar days before training: 100% of the fee
(2) The client may designate a substitute participant. This does not constitute a cancellation.
(3) Image to Insight may postpone training due to trainer illness or force majeure. In this case, there is entitlement to a replacement date or full refund.
7. Course Delivery
(1) Training is conducted at the agreed date online (e.g., via Google Meet) or on-site by arrangement.
(2) There is no entitlement to specific content or results beyond what is described in the offer.
(3) If the client does not attend the agreed training or terminates it, there is no claim to refund.
8. Intellectual Property and Recording Prohibition
(1) Training materials, presentations, and other content are protected by copyright and property of Image to Insight.
(2) Distribution to third parties, duplication, or public use without explicit written consent of Image to Insight is prohibited.
(3) Creating screenshots, screen recordings, or audio recordings during training is expressly prohibited.
(4) Violations of these provisions entitle Image to Insight to immediate termination of training without refund claim and to claim damages.
9. Service Disruptions
(1) In case of technical disruptions not within Image to Insight’s responsibility, there is no claim to reduction or refund.
(2) Image to Insight endeavors to make up missed training time within reasonable limits.
(3) If training is interrupted by circumstances within Image to Insight’s responsibility, the missed time will be made up or proportionally refunded.
10. Warranty
(1) Image to Insight provides training services to the best of knowledge and with due care.
(2) Warranty for specific learning outcomes or applicability of taught content to specific research projects is excluded.
(3) Defects must be reported immediately, at the latest within one week after training, in writing.
11. Liability
(1) Image to Insight is fully liable for intent and gross negligence.
(2) For slight negligence, liability only exists in case of breach of essential contractual obligations (cardinal duties). In this case, liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage.
(3) Liability for the correctness or usability of analysis results created during training is excluded.
(4) Liability for data loss is limited to typical recovery costs.
12. Force Majeure
(1) Image to Insight is released from fulfilling obligations to the extent and as long as force majeure (particularly natural disasters, pandemics, government orders, strikes) prevents service delivery.
(2) In this case, the service will be made up or the fee refunded; further claims are excluded.
13. Data Protection
(1) Personal data (e.g., name, e-mail address, company) is processed only to the extent necessary for contract execution.
(2) Google Workspace is used for communication and administration. Processing is carried out according to the data processing agreement with Google.
(3) In online training, participant names may be visible to other participants.
(4) Further information can be found in the privacy policy on the website.
14. Final Provisions
(1) German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
(2) The exclusive place of jurisdiction, as far as legally permissible, is Steinfurt.
(3) Should individual provisions of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
(4) Changes to these Terms require written form.
September 2025
ImageToInsight.com 